translation

My recent Mandarin to English translation includes poetry by Chen Liwei for Alluvium:

Chen Liwei – Four Poems (translated by Susie Gordon)

JUNE 7, 2021

Chen Liwei – Five Poems (translated by Susie Gordon)

JUNE 14, 2021


I am a regular contributor to the translation blog “A Polite Lie”, engaging in dialogue with literary translator Shelly Bryant about a variety of topics related to translation:

Fields of Reference

The Working Relationship Between Translator and Editor

Jokes, Curses, Idioms, and Faith

What We Are Choosing to be Faithful To

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s